Ответить в теме
Страница 1 из 11 1 2 3 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 107

Тема: Опечатки/Ошибки в переводе/Не переведенные слова

  1. #1
    Secret Service Аватар для CptObv
    Регистрация
    13.03.2014
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    21
    Сервер
    Курон

    Опечатки/Ошибки в переводе/Не переведенные слова

    Как правильно сообщить об ошибке?

    Пример:
    Вид ошибки: Текст
    Местонахождение ошибки: Тема письма
    Описание ошибки: При поиске камня геолог наткнулся на доски из сосны. Пришло письмо, озаглавленное как Обнаружен скрытый запас камня. Нелогично.
    Ожидаемый (предполагаемый) результат, вариант решения: Сделать логичным
    Скриншот: http://gyazo.com/d7d93406a771a61b971b019adae242ec

  2. #2
    Аватар для Вжик
    Регистрация
    24.10.2011
    Адрес
    Зеленоград
    Сообщений
    2,274
    Сервер
    Тандрия
    Не законченная фраза в улучшенном складе:

    вариант решения: закончить фразу так "чем на обычном складе".

  3. #3
    Аватар для SirriS
    Регистрация
    21.02.2012
    Адрес
    ЗаМКАДье
    Сообщений
    454
    Сервер
    Эвеланс
    фраза законченная, просто не умещается

  4. #4
    Аватар для unTun
    Регистрация
    18.04.2013
    Адрес
    Екатеринбург
    Сообщений
    628
    Сервер
    Курон
    Вид ошибки: Текст
    Местонахождение ошибки: описание генерала-интенданта
    Описание ошибки: Нелогично.
    Ожидаемый (предполагаемый) результат, вариант решения: ..., чем многие из его коллег.
    Скриншот:
    Последний раз редактировалось unTun; 03.04.2014 в 07:47.

  5. #5

    Регистрация
    02.06.2012
    Сообщений
    2
    Сервер
    Тандрия
    Вид ошибки: Текст
    Местонахождение ошибки: Описание коллекции
    Описание ошибки: Несовпадение названия. В ратуше в коллекции название Любовный эликсир, а в описании название уже Глоток из чайника
    Ожидаемый (предполагаемый) результат, вариант решения: Сделать одинаковым
    Скриншот:

  6. #6
    Аватар для Вжик
    Регистрация
    24.10.2011
    Адрес
    Зеленоград
    Сообщений
    2,274
    Сервер
    Тандрия
    Пишет что мои генералы меняю дислокацию, а не друга, хотя перемещаются генералы друга.



    2. Вид ошибки: Неодинаковый текст булатных мечей в разных местах.
    Местонахождение ошибки: Оружейная дамасских мечей, склад, торговый дом
    Описание ошибки: На складе и в оружейной мастерской булатные/дамасские мечи имеют разное название.
    Ожидаемый (предполагаемый) результат, вариант решения: Дать одно название булатным/дамасским мечам во всех областях игры.
    Скриншот:




    Последний раз редактировалось Вжик; 11.04.2014 в 22:18.

  7. #7
    Аватар для P060T
    Регистрация
    24.02.2012
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    43
    Сервер
    Тандрия
    http://f5.s.qip.ru/pQ6zApZd.png
    Навык "удачная находка" у геолога. Когда находит дополнительную залеж мрамора, отсуствует текст в менюшке и чате [09:07] System: [undefined text]

  8. #8

    Регистрация
    08.03.2012
    Сообщений
    13
    Сервер
    Эвеланс
    Вид ошибки: Текст
    Местонахождение ошибки: Магазин
    Описание ошибки: Сбой локализации, отсутствует соответствующий перевод
    Ожидаемый (предполагаемый) результат, вариант решения: Добавить перевод
    Скриншот:
    Последний раз редактировалось hermit931; 15.04.2014 в 18:30.

  9. #9

    Регистрация
    25.03.2014
    Сообщений
    3
    Сервер
    Курон

  10. #10

    Регистрация
    04.05.2014
    Сообщений
    1
    Сервер
    Курон

    Текст на английском языке

    Если у переплетчика навести на рукопись при нехватке ресурсов для ее создания, то в окне сообщения о нехватке ресурсов будет надпись "MissingResources"
    Изображения
    • Тип файла: jpg Pic.jpg (21.0 Кб, Просмотров: 196)

Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения